Neue Kärtchen…

zwischen einem größeren Auftrag habe ich bei einer Pause im Fernsehen die google Werbung gesehen – da kam die Frage was heißt „Herzlichen Glückwunsch“ auf Türkisch – mein Hirn fing an zu rattern – ob ich in irgendeinem Geschäft mal Karten gesehen hab, mit türkischen Schriftzügen? – mir fiel kein Geschäft ein, wo man so was bekommt – also in Facebook mal nachgefragt, ob in anderen Ländern oder Kulturen auch Gruß & Glückwunschkarten genutzt werden….jemanden gefragt ob das was google mir übersetzt hat, korrekt ist….und mich drangesetzt und ein paar Kärtchen in Türkisch gewerkelt (Texte sind ausgedruckt) –  jetzt hoffe ich mal das ich eine Marktlücke entdeckt habe und auch ein paar Kunden für meine Karten finde….- weitere Sprachen werden ganz sicher auch noch kommen – gern nehme ich auf Aufträge diesbezüglich an.

Hier mal die übersetzten Texte:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag – Doğum günün kutlu olsun
Herzlichen Glückwunsch – Tebrikler
Vielen Dank – çok teşekkürler

so das wars für heute….wünsche euch einen schönen Tag

Liebe Grüße Claudia

Wenn dir meine Seite gefällt, schenke mir ein like!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.